جاء في نص الرسالة: “إذا كان ذلك مناسبا لك، سينضم إلينا شلومو لتناول الغداء يوم الأحد.. متى؟”.

وتضيف الرسالة: “من بين أمور أخرى، كان شلومو القائد الأعلى للجيش اللبناني لمدة أسبوع أثناء خدمته في الجيش الإسرائيلي”.

واختتمت الرسالة بعبارة: “لا تسأل”.

ويتضّح أن المراسلة تعرف بأن “شلومو” كان الضابط الرفيع في الجيش اللبناني لأسبوع بينما كان مع الجيش الإسرائيلي.

ولا تتضمن الرسالة اسما كاملا أو أي معطيات تعريفية تسمح بتحديد هوية شلومو، ولا تقدم أدلة يمكن البناء عليها لتأكيد صحة الإدعاء الوارد فيها.

وذكرت وسائل إعلام لبنانية أن الأرشيف يظهر زيارة وفد عسكري لبناني رفيع إلى واشنطن فيأكتوبر 2011، أي في التوقيت نفسه للمراسلة الإلكترونية.

ويعكس هذا النوع من الرسائل كما يظهر في مراسلات إبستين، أسلوب تواصل متداولا داخل دوائر ضيقة من رجال الأعمال والنفوذ، حيث تستخدم تعبيرات مبهمة أو رموز تمويهية عند الحديث عن قضايا حساسة.