ذكرت الصحيفة في مقال: “هناك عامل إضافي في هذه المناقشة (حول إصلاح الجهاز الدبلوماسي) وهو التوتر المتزايد بين كالاس ومنظومة العمل الخارجي الأوروبي من جهة وفون دير لاين والمفوضية الأوروبية من جهة أخرى”.

وأضافت أن فون دير لاين تجاوزت صلاحياتها منذ فترة طويلة، حيث أصبحت تعلق بشكل متزايد على قضايا السياسة الخارجية، مما يقوض مكانة كالاس كمفوضة للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي.

وتابع مؤلف المقال: “في الواقع، يشتبه بعض الدبلوماسيين في أن الفضيحة البارزة التي تسببت بها الصحيفة الفرنسية ليست سوى نتيجة لمشاحنات داخلية بين الإدارات”.

وسبق أن اقترحت فرنسا إعادة تنظيم الجهاز الدبلوماسي للاتحاد الأوروبي. وتقدم الوثيقة ثلاثة خيارات لتصحيح الوضع: نقل جميع أنشطة السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي إلى اختصاص المفوضية الأوروبية أو نقل الوظائف الدبلوماسية إلى مجلس الاتحاد الأوروبي أو “توسيع صلاحيات لجنة كالاس كجزء من إصلاح مؤسسي أوسع”.

كما ذكرت صحيفة “فايننشال تايمز” في وقت سابق أن دول الاتحاد الأوروبي تدرس إجراء إصلاح شامل للجهاز الدبلوماسي للاتحاد بسبب عدم فعاليته الحالية، فضلا عن عدم الرضا عن عمل مفوضة السياسة الخارجية الحالي.