تفيد التقارير الإعلامية، بأن الموظفين الاثنين المذكورين، لقيا حتفهما في حادث سيارة بولاية تشيهواهوا، وهي المنطقة التي قام الجيش المكسيكي في 18 أبريل ، بتنفيذ عملية أمنية واسعة فيها. في المنطقة الجبلية لبلدية موريلوس في هذه الولاية، اكتشفت القوات الأمنية ودمرت العديد من المختبرات السرية العاملة في إنتاج الميثامفيتامين.

وقالت صحيفة واشنطن بوست: “أكد مصدران مطلعان على الأمر أن اثنين من موظفي السفارة الأمريكية لقيا حتفهما في حادث سيارة في شمال المكسيك بعد عودتهما من عملية مداهمة لمكافحة المخدرات، وكانا يعملان لصالح وكالة المخابرات المركزية”.

في ليلة التاسع عشر من أبريل، كانت قافلة فرقة العمل، التي تضم مركبة تقل عملاء أمريكيين، عائدة إلى قاعدتها في سيوداد خواريز عندما وقع حادث سير. ووفقا للرواية الرسمية، انزلقت إحدى مركبات القافلة عن الطريق، وسقطت من ارتفاع شاهق، واشتعلت فيها النيران. توفي جميع ركابها على الفور.