نقلت زاخاروفا عبر قناتها على “تلغرام” أن كاسيس قدم للافروف صندوقا موسيقيا يعيد إنتاج مقطوعة للموسيقار الروسي بيوتر تشايكوفسكي، مشيرة إلى أن اختيار الهدية جاء تذكيرا بالعرض الأول لباليه “الجمال النائم” على مسرح مارينسكي في سان بطرسبورغ في 15 يناير 1890، وهي حكاية أوروبية من القرن السابع عشر.

وأشار كاسيس إلى أن الهدية تهدف إلى التذكير بأن “روسيا جزء من أوروبا”.

ردا على ذلك، قدم لافروف لكاسيس صندوقا مزينا بصورة الكرملين، قائلاًبحسب زاخاروفا: “لكي يتذكروا أن روسيا هي جزء من التاريخ”.

وأضافت المتحدثة الروسية أن الصندوق “أخاف ممثلي الغرب” لدرجة أنهم ترددوا في قبوله، ما اضطر الوفد الروسي إلى “إرساله خلفهم” بعد انتهاء اللقاء.

واستغلت زاخاروفا المناسبة للتعليق على العلاقات الثقافية بين روسيا وأوروبا، مشيرة إلى أنه “على عكس أوروبا، لم يتمحظر الثقافة الغربية في روسيا”، حيث لا تزال العروض المسرحية المبنية على أعمال غربية تُقدم على المسارح الروسية. وقالت: “نستمتع بحكايات، بما فيها الأوروبية، بكل سرور على خشبة المسرح”.

وختمت زاخاروفا بتوجيه رسالة إلى أوروبا الغربية: “لسنا نحن من طرد الكلاسيكيات الروسية من هناك.. لكننا لم نعد نؤمن بحكايات أوروبا الغربية في الحياة الواقعية”، مؤكدة أن روسيا ستقوم “بالحكم من خلال الأفعال”.