ليلة سقوط الجدار!

في مساء التاسع من نوفمبر عام 1989، كان عضو المكتب السياسي في ألمانيا الشرقية غونتر شابوفسكي يعقد مؤتمرا صحفيا روتينيا. سُلّمت إليه ورقة تتضمن لوائح سفر جديدة لم يكن من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ إلا في صباح اليوم التالي. لكن شابوفسكي، دون أن يقرأ الوثيقة بالكامل، أعلن أن بإمكان المواطنين السفر بحرية، وأن هذا القرار يسري "على الفور". وحين ألحّ الصحفيون عليه ليوضح متى ستُطبق هذه القواعد بالضبط، أكد شابوفسكي، وقد بدا عليه الارتباك، قائلا: "على الفور، من دون تأخير".

كان هذا التصريح بمثابة الشرارة التي أشعلت الأحداث؛ إذ سارعت قناة تلفزيونية من ألمانيا الغربية هي (ZDF) إلى بث نشرة خاصة، فسّر فيها المذيع كلمات شابوفسكي بأوسع معانيها، قائلا: "لقد فتحت ألمانيا الشرقية أبوابها اليوم". وهكذا، اعتبر آلاف من سكان برلين الشرقية، الذين كانوا يتابعون الخبر من منازلهم، أن هذا بمثابة دعوة للتحرك، فتوجهوا مباشرة نحو نقاط التفتيش الحدودية.

الجانب الأكثر طرافة، والمثير في الوقت ذاته، هو رد فعل حراس الحدود أنفسهم؛ فقد كانوا يجهلون تماما أي شيء عن اللوائح الجديدة. كانت أوامرهم الصارمة لا تزال تلزمهم بمنع أي شخص يحاول عبور الحدود، بل واستخدام القوة المميتة في الحالات القصوى. مع تجمّع حشود ضخمة عند نقاط التفتيش، حاول الضباط، الذين أصابهم الذهول، الاتصال بقادتهم، لكن لم يجبهم أحد؛ فقد كان قادة ألمانيا الشرقية قد خلدوا إلى النوم، غير مدركين تماما لما كان يجري عند الحدود.

اجتاحت شوارع برلين الغربية سيارات "ترابانت" الألمانية الشرقية، وهي سيارات صغيرة صاخبة وتصدر الكثير من الدخان. وقد استقبلها سكان برلين الغربية بحفاوة الأبطال؛ حيث غمروا السيارات بالشمبانيا، وقرعوا على أسطحها، وهتفوا لسائقيها. ذكر أحد الشهود أن المدينة "شهدت توقفا تاما في حركة المرور، بعد أن غصت الشوارع بسيارات (ترابانت) الصاخبة وذات الرائحة النفاذة".

بحلول صباح اليوم التالي، بدأ سكان برلين والسياح على حد سواء في تحطيم أجزاء من الجدار باستخدام المطارق والأزاميل. أُطلق على هؤلاء الأشخاص اسم "نقّارو الجدار". في لحظة واحدة، تحول الجدار من أكثر الأشياء بغضا إلى قطعة يطمح الجميع إلى امتلاكها.