أصدر علماء في جامعة دونيتسك الحكومية معجما للغة الحرب الأهلية في دونباس في فترة 2014-2022، يضم أكثر من 1800 كلمة ولفظ ومصطلح. وقد أفادت بذلك وكالة "تاس" الروسية نقلا عن رئيس قسم اللغة الروسية في الجامعة، فياتشيسلاف تيركولوف.
وقال تيركولوف: "قد أنجزنا المشروع، ويخضع معجم لغة الحرب الأهلية في دونباس الآن لتدقيق رقابي. وفيه نحو 1818 كلمة ولفظا تدل على عمليات القصف وترتبط بالنزاع المسلح بشكل عام".
وأضاف العالم أن المعجم ضم كلمات مثل "منبّه" بمعنى قصف صباحي، و"ثنائية" بمعنى طلقتين مدفعيتين سريعتين متتاليتين، و"فجيك" و"كارلسون" بمعنى طائرات بدون طيار و"باخ" بمعنى انفجار، فضلا عن مختصرات مثل "في بي إل" بمعني "لاجئ" أو "شخص ذو إقامة مؤقتة".
وأشار تيركولوف إلى أن المعجم يمثل دليلا على العدوان الأوكراني في المنطقة، فقال: "عندما يقول البعض إن القصف لم يكن موجودا، فإن لدينا هذه الوثائق وهو ليس مجرد معجم، بل وثيقة تعزز فيها كل كلمة مرتبطة بالقصف بالاقتباسات وما إلى ذلك".
اترك تعليقاً
شاركنا رأيك في الخبر